(SeaPRwire) – 華盛頓——根據兩位美國政府官員和週四由美聯社取得的內部電子郵件，白宮新聞官員修改了總統拜登在一通電話中似乎攻擊唐納·川普支持者的官方記錄，引發了記錄這些言論以供後世參考的聯邦員工的異議。
拜登本週早些時候在與拉丁裔活動人士的談話中發表了言論，回應了喜劇演員托尼·欣奇克利夫的言論，欣奇克利夫將美國島嶼領土波多黎各稱為「漂浮的垃圾島」。
根據白宮官方速記員準備的記錄，拜登在週二晚上的一次視訊通話中告訴拉丁裔團體：「我看到的唯一漂浮的垃圾是他的支持者——他的——他的妖魔化拉丁裔是不可饒恕的，也是不美國的。」
然而，白宮新聞辦公室發布的記錄卻將這句話改為帶有撇號的「supporter’s」，而不是「supporters」，助手們表示這指向拜登批評的是欣奇克利夫，而不是數百萬支持川普競選總統的美國人。
根據美聯社取得的速記員辦公室負責人的內部電子郵件，這項修改是在新聞辦公室「與總統協商」後做出的。兩位不願具名討論內部事務的政府官員證實了這封電子郵件的真實性。
主管在電子郵件中稱新聞辦公室處理此事的做法是「違反議定程序，破壞速記辦公室與新聞辦公室之間的記錄完整性」。
「如果存在解釋上的差異，新聞辦公室可以选择不公開記錄，但不能自行編輯。」主管寫道，「我們的速記辦公室記錄——發布給我們的分發名單，其中包括國家檔案館——現在與新聞辦公室人員編輯和發布給公眾的版本不同。」
在白宮努力應對記者關於拜登言論的大量詢問時，記錄的編輯出現了。總統的言論與副總統卡瑪拉·賀里斯在白宮外的言論發生衝突，賀里斯呼籲以尊重的方式對待不同意識形態的美國人。
川普競選團隊迅速行動，利用這段話進行募款，第二天，川普本人在垃圾車裡舉行了一場拍照活動，試圖利用拜登的批評。
賀里斯在週三與拜登的言論保持距離——這是她在三個多月前接替拜登成為民主黨票選領先者以來，最明確地與總統分道揚鑣。「讓我說清楚。」她告訴記者，「我強烈反對任何基於人們投票給誰而對人進行的批評。」
根據電子郵件，新聞辦公室要求速記員在事件發生後迅速製作通話記錄。拜登本人在推特上發文說，他並沒有稱所有川普支持者為垃圾，他指的是「川普支持者在麥迪遜花園廣場集會上對波多黎各發出的仇恨言論」。
速記員辦公室的職責是為國家檔案館保存並分發給公眾，準確記錄總統公開和私人言論的記錄。
當晚值班的兩名速記員——一名「打字員」和一名「校對員」——表示，對記錄的任何修改都必須由他們的上司，速記員辦公室主管批准。
主管當時無法立即審查音訊，但新聞辦公室還是繼續將修改後的記錄發布在白宮網站上，並將其分發給媒體和社交媒體，以試圖壓制這則新聞。
白宮高級副新聞秘書安德魯·貝茨當晚也转发了修改後的引文，並寫道拜登指的是「麥迪遜花園廣場集會上令人憎恨的言論為‘垃圾’」。
主管，一位白宮的職業員工，在發給白宮通訊主管本·拉波特、新聞秘書卡琳·讓-皮埃爾和其他新聞和通訊官員的電子郵件中表達了對新聞辦公室行為的擔憂——但沒有就修改的準確性發表意見。
「無論多麼緊急，我們必須堅持一致的議定程序，才能確保我們記錄的真實性和合法性，包括要求編輯、批准和發布。」主管寫道。
主管拒絕向美聯社發表評論，並將有關此事的問題轉介給白宮新聞辦公室。
貝茨被要求發表評論時，沒有就記錄的修改發表聲明，並說：「總統在週二晚上的推特中確認，他指的是麥迪遜花園廣場集會上喜劇演員的仇恨言論。這在記錄中有所反映。」
同時，眾議院共和黨人正在辯論是否要對此事展開調查。眾議院共和黨會議主席伊麗莎·斯特凡尼克（Elise Stefanik，紐約州共和黨人）和眾議院監督和問責委員會主席詹姆斯·科默（James Comer，肯塔基州共和黨人）在週三指責白宮工作人員「發布了拜登言論的虛假記錄」。
在週三發給白宮法律顧問艾德·西斯克爾（Ed Siskel）的一封信中，他們要求政府保留與拜登言論和記錄發布相關的文件和內部通訊。
「白宮工作人員不能改寫美國總統的話，使之更符合政治上的立場。」國會議員在寫給西斯克爾的信中寫道。
斯特凡尼克和科默表示，這一行為可能違反了1978年的總統記錄法。
—馬丹尼從拉斯維加斯報道。
本文由第三方廠商內容提供者提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)對此不作任何保證或陳述。
分類: 頭條新聞,日常新聞
SeaPRwire為公司和機構提供全球新聞稿發佈，覆蓋超過6,500個媒體庫、86,000名編輯和記者，以及350萬以上終端桌面和手機App。SeaPRwire支持英、日、德、韓、法、俄、印尼、馬來、越南、中文等多種語言新聞稿發佈。