China Holds Annual Two Sessions Political Meetings - NPC

(SeaPRwire) –   中國官員,他們的老闆習近平,應該「好好傳播中國故事」。所以當那個故事不是一個好的時候,也許自然不應該說太多,這可能可以解釋為什麼今年的全國人民代表大會(NPC)年度橡皮圖章議會已證明比其自己慘淡的標準更加乏味。

穿著海軍色西裝和朱紅色領帶的李強總理在週二在50分鐘內匆匆報告了他高度期待的工作報告,這是自2001年以來時間最短的。通過放棄傳統的閉幕新聞發布會——一場高度編排的表演——李強沒有展示出這個特定故事能夠承受連最簡單的審查的信心。

李強的講話回顧了國家的經濟健康狀況,同時設定新的目標和目標,幾乎是前任的講話的碳副本,甚至包括同樣預測的「大約5%」的增長目標。雖然他宣布軍費增加7.2%,「超長期」特別債券1390億美元,並向升級產業和現代化製造投入140億美元,但語氣仍然是照舊如常。

「中國人民有勇氣,有智慧,能夠戰勝任何困難或障礙,」李強說。「中國的發展必將迎難而上,越挫越勇,未來一片光明。」

很少人被說服。中國的證券市場自2021年峰值以侍已經損失了約4000億美元,美國正從該國撤離,而一場蔓延的房地產危機可能在本十年將國內生產總值削減1%。北京繼續玩弄通貨緊縮的火,破紀錄的企業破產,消費者信心才剛從疫情封鎖中恢復,而地方政府正淹沒在債務之中。

「從問題處理方式看,習近平確實意識到經濟狀況不佳,面臨挑戰,但他沒有看到危機,」倫敦大學亞洲研究所中國研究所主任史泰芬·曾說。「但我認為這是頭在沙裡而不是真正的信心。」

到目前為止在NPC上顯示的最重要轉變是加強對技術和新興產業的投資,研發支出將增長10%。「數字技術真的是首要議程,」柏林梅卡托中國研究所政治與社會領域首席分析師尼斯·格倫伯格說。「中國正試圖通過發展走出經濟困境。」

這為與美國產生更多衝突奠定基礎。儘管自習近平和拜登總統在11月舊金山APEC峰會後兩國關係有所緩和,白宮仍在敏感技術上持續施壓。這一問題在周四外交部長王毅的新聞發布會上引起了他使用最生動語言,他指責美國通過「單邊制裁清單達到難以想像的荒謬程度」來「設法壓制中國」。

然而,王毅的誇張表現暴露出缺乏自我反思,這將令中國的企業和所有依賴其17.52萬億美元經濟的人感到擔憂。當然,出口管制對中國來說在短期內明顯不利,儘管有越來越多的觀點認為,這最終會反過來破壞。

更引人注目的是,完全沒有關注社會經濟重組的重要性,如財富再分配,提高工資,增長家庭收入,進步所得稅,實施物業稅或提高退休年齡——這些必要的改革一直被討論但從未實施。

「官方論調和普通人在地面真實感受之間有著越來越大的差距,」澳大利亞國立大學在台灣的政治科學家宋文緹說。「這對商界來說是一個問題。」

有人希望能在醫療保健和電信行業的投資自由化以及幫助私營企業收取未付款項的法律方面看到進展,但在許多方面,停滯是不可避免的。

關鍵經濟政策通常由中國共產黨中央委員會第三次全體會議決定,這是五年一次專門討論經濟發展的會議。第三次全會通常應該在10月舉行,但事實上一直沒有舉行,這是前所未有的,也引起了猜測。

在頂層,這表明權力進一步從政府機構轉移到黨,以及所有習近平。因此,來自全中國的2960名議員在中國人民代表大會上別無選擇,只能停留不動。在明顯的經濟危機時期,這個故事聽起來並不令人高興。

「這次人大會議之所以乏味,是因為第三次全會還沒有舉行,」曾說。「所以經濟方向還沒有由『大人物』決定——總理和其他政府部門在這方面幾乎無能為力。」

本文由第三方廠商內容提供者提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)對此不作任何保證或陳述。

分類: 頭條新聞,日常新聞

SeaPRwire為公司和機構提供全球新聞稿發佈,覆蓋超過6,500個媒體庫、86,000名編輯和記者,以及350萬以上終端桌面和手機App。SeaPRwire支持英、日、德、韓、法、俄、印尼、馬來、越南、中文等多種語言新聞稿發佈。