(SeaPRwire) – 儘管Emerald Fennell僅執導過兩部劇情長片，但大眾已開始期待她作品中一定程度的墮落元素。這位執導過與的導演，以邪惡行徑建立了自己的風格；無論愛她或恨她，至少你可以相信她會在別人不敢嘗試的地方突破、挑釁。她擅長打造轟動的驚悚場面，儘管多數只是曇花一現，但Fennell抓住了一個絕佳機會，以《咆哮山莊》（Wuthering Heights）逆轉這一慣性。艾米莉·勃朗特（Emily Brontë）的經典小說是原始的黑暗扭曲奇幻故事，但它已被詮釋無數次，只有像Fennell這樣的思維才能從素材中挖掘出新東西——即使這意味著徹底篡改原作。
就像荊棘纏繞花園圍牆一樣，從Fennell揭露她對這部電影的大膽構想那一刻起，相關討論便紛至沓來。但《咆哮山莊》令人失望之處在於它未能真正抓住時機。網友們想像它會像俗艷、充滿情慾的Harlequin小說那樣演繹，或是以瑪格羅比（Margot Robbie）飾演的凱瑟琳·恩蕭（Catherine Earnshaw）進行厚臉皮的自我代入框架，但Fennell在這裡並未做出這類嘗試。她的《咆哮山莊》既非完全虛構，也沒有那麼轟動，讓我們不禁質疑它當初為何需要被翻拍。
原版《咆哮山莊》是一部尖銳、令人難忘的文本，充斥著幽靈般的幻影、19世紀的偏見，以及足以腐蝕內核的強烈仇恨。Fennell刪減了許多這些元素，以觸及故事的核心——調皮的凱瑟琳與粗獷的希斯克利夫（Heathcliff，Jacob Elordi飾）之間的悲劇愛情。這對搭檔從童年起就形影不離，當時凱瑟琳的父親（Martin Clunes飾）將希斯克利夫從契約勞役的生活中救出，並收養他為監護人。「他將成為你的寵物，」恩蕭先生告訴興高采烈的小凱瑟琳，這引出了《咆哮山莊》在兩小時片長中大部分時間都只是淺嘗輒止的衝突之一。
希斯克利夫在很多方面都是凱西的寵物：當恩蕭先生因酒後變得脾氣暴躁時，他會代她受罰。他在這個日漸荒廢的同名莊園工作，當木柴匱乏時，他甚至會打破自己坐的椅子來為她生火。這些場面令人心動，Elordi以完美的強度演繹每一個節拍。他的魅力理所當然地成為這部改編作品的焦點，儘管他的選角完全削弱了角色的一個關鍵面向——他作為種族異類的身份。觀眾可能在《咆哮山莊》的大部分時間裡都希望羅比能帶來更多表現——她把這個角色當成《芭比》（Barbie）的哥德式衍生作品，穿著傑奎琳·杜蘭（Jacqueline Durran）設計的俗氣服裝——但不難理解為何她飾演的凱瑟琳會如此深愛希斯克利夫，或是為何她會逃避他的感情。這對搭檔像兄妹一樣爭吵，直到彼此間的隔閡爆發，而電影在以華麗、感官的場面營造這種張力時達到了最佳狀態。在荒野的沼澤地帶，他們扭曲的吸引力感覺自然，甚至是命中注定的。但凱西渴望嫁入好人家的願望，加上她的同伴耐莉（Nelly，周洪飾）的操縱性建議，最終將希斯克利夫驅逐離開。
Fennell對勃朗特的文本進行了大量自由發揮，但當她讓自己的世界自我表達時，這些調整很容易被忽視。她的鏡頭選擇是有目的性的，甚至帶點調皮，而切換畫面的笑點讓電影更接近它真正應有的樣子：一部拼貼作品。蘇西·戴維斯（Suzie Davies）設計的童話般場景將山莊重新想像成一座野獸派娃娃屋，牆壁漆黑，門口狹小，以至於Elordi飾演的希斯克利夫必須彎腰才能進入房間。與此同時，恩蕭一家在Thrushcross Grange的鄰居們住在一個你更可能在奧斯汀小說改編作品中看到的莊園裡。當凱西引起莊園主人埃德加·林頓（Edgar Linton，Shazad Latif飾）的注意，並意外進入她一直想要的生活時，娃娃屋的意象發揮了更大的作用。埃德加為凱西建造了一個聖壇，將她的臥室塗成她膚色的淺桃色，連藍色的血管和雀斑都包含在內，而他的監護人伊莎貝拉（Isabella，Alison Oliver飾，這部作品的真正女主角）則用凱西的頭髮製作令人毛骨悚然的娃娃。當她將自己的作品放入Grange的縮小版複製品中——裡面有自己的娃娃屋，更深處還有另一個——我們和凱西立刻明白有利婚姻的陷阱。
正是這些細節讓這部《咆哮山莊》的獨特詮釋變得如此值得。它們講述的故事比Fennell似乎感興趣探索的更深層次，因為她的劇本磨平了這個敘事最具挑戰性的部分，以專注於這對有毒的搭檔。一方面，這是合理的：這個故事太過龐雜，無法進行完全忠實的改編。但凱西與希斯克利夫之間悲劇性的羈絆同樣強烈，這迫使改編作品加速跳過他們關係的關鍵階段。凱西嫁給林頓後，希斯克利夫消失了長達五年，當他回到沼澤地帶時——衣著光鮮、成為新貴，並決心摧毀凱西的世界——他們的重逢將故事完全推向一場旋風般的戀愛。
但真正的重口味愛好者可能會對這裡缺乏「撕裂胸衣」的場面感到失望。充其量只是被動的情慾，半心半意地點頭認可怪癖，間歇性地挑逗觀眾。Fennell略過了所有可能讓這部作品具有突破性的內容，完全通過蒙太奇呈現一系列大膽場面。Charli xcx提供的配樂和安東尼·威利斯（Anthony Willis）的節奏強烈的配樂確實為影片增添了一些活力，但當文本需要更深層次的內容時，這部改編作品卻搞砸了；它或許作為音樂錄影帶會更好。
《咆哮山莊》展現了Fennell最令人費解的純潔一面，不僅在這段愛情的本質上，也在她嘗試更新故事的努力上。當電影足夠勇敢地對哥德式和情色元素嗤之以鼻，以野蠻、帶點調侃的智慧探索其黑暗主題時，它非常有趣。但它也想追求肥皂劇式的、宏大的情節劇——而且，就像凱西對希斯克利夫的感情一樣，它意識到這一點時為時已晚。它突然轉向真誠的舉動最終破壞了一切，從Fennell的最初意圖到勃朗特原作中苦澀的基礎。如果Fennell曾經想過過度突破，那應該是在這裡；她選擇保守處理感覺像是最終的背叛。
本文由第三方廠商內容提供者提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)對此不作任何保證或陳述。
分類: 頭條新聞,日常新聞
SeaPRwire為公司和機構提供全球新聞稿發佈，覆蓋超過6,500個媒體庫、86,000名編輯和記者，以及350萬以上終端桌面和手機App。SeaPRwire支持英、日、德、韓、法、俄、印尼、馬來、越南、中文等多種語言新聞稿發佈。