Hong Kong PR

(SeaPRwire) –   大林宣彥的電影在日本電影界是一個特別令人滿意和驚喜的小众類型。他的電影作品以令人眼花繚亂的作品為首尾，這些作品將青春期的活力與對歷史痛苦的發現結合在一起 —— 從1977年的《鬼屋》開始，到2017年的《花之寺》和2020年導演去世後幾個月上映的《電影迷宮》結束。

在20世紀80年代，大林宣彥為娛樂集團角川製作了幾部科幻小說和旅行記的改編作品。精品藍光品牌Cult Epics現在以4K格式發行了《穿越時空的少女》，讓觀眾有機會發現一位與眾不同的導演的一部被低估的佳作，這部作品比細田守的作品更早。

《穿越時空的少女》上映時受到了怎樣的評價？

1977年，大林宣彥以一部怪誕且充滿原創性的作品在年輕觀眾中獲得了早期成功，這是一部鬼屋電影，演員包括一群活潑且敏感的青少年，還有令人眼花繚亂的視覺效果。在80年代初，大林宣彥試圖在不失去其電影冒险精神的前提下，融入更具商業性的風格，他憑借穿越時空的浪漫愛情片《穿越時空的少女》（英文名也叫《征服時間的小女孩》）一舉成功。雖然這不是大林宣彥第一次改編流行的青少年文學作品，但却是他最成功的一次 —— 這部電影是1983年票房最高的日本電影之一，其主演、角川偶像原田知世也因此成為了明星。它一直很受歡迎，尤其是因為它以他的故鄉為背景。

為什麼現在要看《穿越時空的少女》？

在電影中，吉山和子（原田知世飾）和她的兩個朋友堀川吾郎（海老塚敏飾）和深町一雄（高柳良一飾）在下課後打掃衛生，她在學校實驗室吸入薰衣草香味的煙霧後暈倒。從那時起，這名年輕學生開始以異常的方式體驗時間 —— 一個超速行駛的騎車人在她面前飛起，在射箭課上，她的箭在射出之前就射中了靶心。

當整個一天重置到前一天時，和子在課堂上表現出色，因為她知道老師會突然考試，但她也擔心鬆動的瓦片和意外的地震會在事情發生之前傷到她的朋友。她與敏感、聰慧的深町走得更近，不知不覺地愛上了他，卻不知道他與她的時間流逝狀況有何聯繫。

大林宣彥的電影在豐富的情感譜系中跳躍 —— 他那強烈、活潑和認真的情感使他有能力涉足超現實幻想，並靈活地在喜劇和憂鬱的情調之間轉換。通過改編安達寬高1967年的流行小說，導演可以融入超現實、魔術般的剪輯以及荒誕的視覺和色度鍵效果。故事的核心是一個女孩的非正統發現之旅，過去與未來的碰撞故事反映在她周圍的世界中；尾道的狹窄街道、石階和瓦屋頂給人一種堅定的歷史感，但春天的花樹和五彩繽紛的薰衣草的突出呈現喚起了一種不斷更新和可能性的感覺。電影中引人注目的衝動式時間旅行形式非常適合角色度過青春期中更棘手的階段，而後來悲劇性的揭示表明和子最深刻的童年記憶被超自然地改變了，這巧妙地類比了我們在最缺乏經驗的歲月中處理個人情感時的不完美方式。

安達寬高小說中的 “三角戀愛” 角度在最著名的改編版本中很突出：細田守2006年的動畫電影，它將故事帶入21世紀，作為小說的一個鬆散續集。 ，但由於英語配音和細田守作為導演的持續成功，它不斷吸引新的觀眾。

動畫版擴展了高中生真琴（仲里依紗飾）的關係和困境，她輕率地使用她的時間旅行能力來消除課堂上的失誤，為學校同學牽線搭橋，並再次享用美味的家庭晚餐。與大林宣彥的電影相比，它的氣氛遠沒有那麼引人注目，但有一個更加繁雜的關係情節，細田守玩弄改變過去的嚴肅和愚蠢理由的方式使得真琴的自我實現時而有趣時而嚴肅。然而，細田守努力工作以匹配大林宣彥輕而易舉就能喚起的強烈、壓倒一切的情感悲劇。

儘管《鬼屋》有邪典名聲，但大林宣彥的電影在國際上的傳播比細田守的要少，但這部《穿越時空的少女》的真人版是動畫版的一個引人注目的、自信的先驅，因為它能夠通過大林宣彥獨特的風格捕捉到神秘和科幻如何與青少年體驗相得益彰。

《穿越時空的少女》藍光版有哪些新特點？

是直接從攝影底片進行的全新4K修復，有重新混音的日語音頻軌道和改進的英文字幕。Cult Epics為藍光發行委託製作了兩篇新的視覺論文，一篇由大林宣彥學者亞歷克斯·普拉特（他也錄製了一條評論音軌）撰寫，另一篇由他的傳記作者馬克斯·羅賓遜撰寫 —— 對於任何想深入了解他不可預測的作品的人來說，這是完美的入門介紹。還有大林宣彥的檔案採訪，以及關於主演兼音樂偶像原田知世的特輯。對於提前購買的影迷，Cult Epics提供了一份1983年電影發行時隨附的原創日本24頁紀念節目的複製品。