Hong Kong PR

(SeaPRwire) –   借用一句老掉牙的馬克·吐溫名言：如果你看不懂拉娜和莉莉·華高斯基的電影，那就再等等吧。他們的《駭客任務》三部曲是定義世代的作品，除了這系列之外，這對芝加哥出身的姊妹花 consistently 拍出許多——多數是由《駭客任務》資金資助——看似注定在當代被誤解的 film，但日後卻因其 brilliance 而被 recognition。而《極速車神》正是這種現象的完美例子，它在票房慘敗 18 年後，目前正在進行一場 redemption arc。

這部電影是以 1960 年代的動畫為基礎，並透過 2000 年代數位特效的 advancements 才得以實現。它融合了 diverse influences，重新想像大預算大片為後現代迷幻之旅，其中還出現一隻名叫 Chim-Chim 的黑猩猩。這是一部獨一無二的藝術作品，前後都沒有類似的創作。如果你需要更多 justification，請繼續往下閱讀！

《極速車神》剛上映時是如何被評價的？

簡單來說，評價很差。雖然有些人 immediate 地理解它，但大多數評論者並不喜歡這部電影：即使是承認華高斯基 vision 獨特性和前瞻性的 reviewers，也常用「overwhelming」和「unwatchable」等詞來形容這部電影，特別是它的 racing sequences。在《柯爾伯特報告》中，史蒂芬·柯爾伯特如此描述：「把 80 磅重的煙火塞進工業烘乾機裡，爬進去一起打開電源，然後點燃引信，這樣你就能體驗到視覺衝擊的震撼。」觀眾也還沒準備好面對這種 overwhelming 的視覺體驗，《極速車神》在票房上 failed 了。

對華高斯基忠實粉絲來說，那是一個 overall 很沮喪的週末，不過有一個有趣的事實值得作為一個很棒的 cinematic thought experiment：《極速車神》是在 original 《鋼鐵人》上映一週後推出的，它的 failure 反而幫助提升了 Jon Favreau 的電影——以及整個 MCU 的文化 prominence。但如果 fate 反過來呢？如果《極速車神》變成 massive hit，並催生了 multiple sequels 和 entire Showa 時代動畫宇宙會怎樣？如果華高斯基在 2008 年被允許帶領風潮，今天的大預算好萊塢電影看起來會是什麼樣子？

為什麼現在觀看《極速車神》很重要？

然而，與其 agonize over what-ifs， fans 可以欣慰的是，cinema culture 終於 catching up to 《極速車神》。過去幾年，critics 和 cinephiles 大規模重溫這部電影，creating a wave of momentum，成功將這部電影的 consensus 從「被誤解的大師之作」轉變為 simply 大師之作，甚至是有史以來 greatest live-action 動畫改編電影。

這是 deserved 的：《極速車神》不僅 radically reimagine racing movies、kids’ movies 或 blockbusters，而是 cinema in general。它不 attempt 再現現實，而是創造自己的 reality，並建立自己的 visual language——值得注意的是，它 deliberate 接受原始 2D 動畫的人造性，將圖像 flattened 成一系列 overlapping planes。剪接也是如此，layering shots 和 images on top of each other，創造出 kaleidoscopic visuals，而我們在這個 YouTube 剪輯和 HD 遊戲時代 better equipped 處理這些視覺效果。

這部電影不僅僅是 style exercise。故事講述 prodigal Speed Racer（Emile Hirsch 飾）和他的家人對抗一個 greedy corporate CEO，後者想控制 racing sport，這是一個 allegory for 拉娜和莉莉·華高斯基試圖在電影 industry 資本主義框架內創造 art 的 attempts，並 teaches 在壓力下保持 creative independence 的重要性。就像所有華高斯基的電影一樣，一旦 you scratch its hyper-vivid surface，就會發現其實 quite personal。

華納兄弟新發行的 4K UHD 片碟有哪些新功能？

那些 hyper-vivid surfaces 讓《極速車神》成為 4K upgrade 的理想選擇，該版本將於五月十九日上市，IMAX 影院先進行 limited run。目前 feedback 表示，華納兄弟的 upgrade 並非完美——我在 IMAX 看過修復版，一些細節在大銀幕上仍然很模糊——但 generally，4K 畫質 bright and clear，是你對 upgraded presentation 的所有期望。與 2008 年的藍光相比，進步巨大，特別是新增的 Dolby Atmos 和 lossless DTS-HD 5.1 Master Audio sound mixes。另一個令人歡迎的 additions 是 director 的名字已更新：他們現在 credited as Lana and Lily Wachowski，而不是 their deadnames。

華納兄弟的新 4K UHD 片碟——對我們國際收藏家來說是 region-free——還包含 handful of special features，包括以下 documentaries。你可以在上方透過 IGN 觀看其中之一的片段。

片碟特別收錄內容：

4K：

• 極速車神：精彩的賽車世界
• 神奇的賽車家族

BD：

• 極速車神：加速前進！
• Spritle 踏入大聯盟——Paulie Litt 帶你 tour movie set
• 極速車神：超級動力！——認識 WRL 車手；探索電影中 incredible cars 和 unbelievable racetracks
• 極速車神：汽車功夫 cinema—— revolutionary moviemaking process 幕後詳解

《極速車神》將於五月十九日起於 4K UHD 片碟發行。