Hong Kong PR

(SeaPRwire) –   「去地獄吧」是很普通的說法。「希望一部備受喜愛的邪典經典能獲得一次不必要的重製」則是有可能的。這很可怕。而且這種情況越來越普遍。

舉例來說，安傑伊·朱拉夫斯基（Andrzej Żuławski）的《Possession》是一部邪典電影，以其瘋狂、歇斯底里的前提和伊莎貝爾·阿佳妮（Isabelle Adjani）令人難忘的精湛演技而聞名。在上映失利四十年多後，《Possession》終於開始觸及它長久以來應得的觀眾。當然，這也意味著是時候重製它了——無論它是否需要這種處理。

就重製片而言，它們一直是好萊塢機器的一個支柱。像《一個明星的誕生》（A Star Is Born）或《西線無戰事》（All Quiet on the Western Front）這樣的電影，似乎每隔一代人就會重生一次，就像一部經典戲劇一樣。這也有助於新的《Possession》將由恐怖片界冉冉升起的新星派克·芬恩（Parker Finn）執導，他的《Smile》二部曲是本世紀最恐怖的故事之一。當宣布他將與羅伯特·派汀森（Robert Pattinson）合作重製朱拉夫斯基的傑作時，引發了一場激烈的競標戰，從 A24 到 Warner Bros. 和 Netflix 的各大工作室都希望能夠搶下下一部《Possession》。最終，Paramount 贏得了這場競標。儘管派汀森的參與可能很有希望，但他不會是芬恩的男主角。

在今年的 Cinema Con 上，Paramount 公布了其《Possession》重製版的官方演員陣容——而《Vanity Fair》則提供了這三人組合的首次亮相。芬恩邀請了瑪格麗特·庫阿利（Margaret Qualley）（《The Substance》）和卡勒姆·特納（Callum Turner）（《Eternity》）飾演安娜（Anna）和馬克（Mark），一對婚姻不幸福的夫婦，他們的離婚挑戰了現實的結構。正如原版《Possession》的故事所述，馬克是一名間諜，從一次秘密任務中回家，卻發現他的妻子想離婚。他的困惑遠不及安娜隨後的精神崩潰：阿佳妮的表演是一種完全、令人沉醉的瘋狂的獨特展現。她的安娜變得越來越古怪和爆炸性。其中涉及了替身。還有一個充滿情慾的觸手男。這一切都極其奇怪、令人不安，而且——作為朱拉夫斯基真實婚姻的一種宣洩——與導演的個人經歷息息相關。

正是這種獨特性讓重製《Possession》感覺如此……嗯，不對勁。並不是說另一位導演無法與題材產生聯繫，或者無法以一種個人化的方式重製這個故事。庫阿利也已經證明了她在恐怖片方面的實力——也許她有機會 delivering 一個阿佳妮級別的表演。但正是這種重現獨特事物的衝動，而不是一個新故事，使得任何試圖證明這部新電影的合理性的嘗試都顯得蒼白。芬恩與庫阿利的合作本可以成為恐怖片界的完美組合；然而，他們卻合作了一個沒有人要求的項目，這在一定程度上削弱了他們的潛力。不過，隨著製作全速推進，木已成舟。《Possession》正在發生，無論我們是否想要。